Някои герои са толкова интересни за публиката и режисьорите, че не им е достатъчно само да се появят на екрана. И се оказва, че няколко актьори от различни страни могат да изпълняват един и същ образ наведнъж. Сравнихме как изглеждаха героите в местни филми и как същите герои бяха показани в чужбина.
1. Мери Попинз
Играчи:
- Наталия Андрейченко ("Мери Попинз, сбогом", 1983)
- Емили Блънт ("Мери Попинз се завръща", 2019)
2. Шерлок Холмс
Играчи:
- Василий Ливанов ("Шерлок Холмс и д-р Уотсън", 1980)
- Хенри Кавил (Енола Холмс, 2020)
3. Д-р Уотсън
Играчи:
- Виталий Соломин ("Шерлок Холмс и д-р Уотсън", 1980)
- Сам Клафлин (Енола Холмс, 2020)
4. Екатерина Велика
Играчи:
- Марина Александрова (Екатерина, 2014 - 2019)
- Elle Fanning "The Great", 2020)
5. Пепеляшка
Играчи:
- Янина Жеймо (Пепеляшка, 1947)
- Лили Джеймс (Пепеляшка, 2015)
6. Анна Каренина
Играчи:
- Татяна Друбич (Анна Каренина, 2009)
- Кийра Найтли (Ана Каренина, 2015)
7. Андрей Болконски
Играчи:
- Вячеслав Тихонов ("Война и мир", 1965 - 1967)
- Джеймс Нортън ("Война и мир", 2016)
8. Наташа Ростова
Играчи:
- Людмила Савелиева ("Война и мир", 1965 - 1967)
- Лили Джеймс ("Война и мир", 2016)
9. Пиер Безухов
Играчи:
- Сергей Бондарчук ("Война и мир", 1965 - 1967)
- Пол Дано ("Война и мир", 2016)
10. Николай II
Играчи:
- Олег Янковски ("Цареубиец", 1991)
- Иън Маккелън (Распутин, 1996)
11. Катя Пушкарева и Грозната Бети
И двете актриси участваха в адаптации на колумбийския сериал "Yo soy Betty, la fea" (Аз съм Бети, грозна).
Играчи:
- Нели Уварова ("Не се роди красива", 2005 - 2006)
- Америка Ферера ("Грозно момиче", 2006 - 2010)
12. Евгений Онегин
Играчи:
- Вадим Медведев ("Евгений Онегин", 1958)
- Ралф Файнс ("Онегин", 1999)
Ето още 19 исторически фигури, изиграни по различни начини от няколко актьори едновременно.
