Дейвид Бекъм беше показан по китайската телевизия, но спортистът се превърна в мъгла. Всичко заради татуировките му

Съдържание:

Дейвид Бекъм беше показан по китайската телевизия, но спортистът се превърна в мъгла. Всичко заради татуировките му
Дейвид Бекъм беше показан по китайската телевизия, но спортистът се превърна в мъгла. Всичко заради татуировките му
Anonim

Известният английски футболист Дейвид Бекъм беше показан по централната китайска телевизия, но местната цензура не остави почти нищо от него. Документален филм за Бекс, наречен "Дейвид Бекъм: В неизвестното" ("Дейвид Бекъм: Пътят към неизвестното"), е заснет в гореща Бразилия, поради което Дейвид почти постоянно беше в кадър с тениска с къс ръкав или дори топлес, а хората от местната телевизия трябваше да размажат татуировките му.

Но проблемът е, че Дейвид Бекъм е почти всички татуировки!

Документален филм за Дейвид Бекъм по китайската телевизия се превърна в напълно разфокусиран

Образ

Това забеляза продуцентът на англоезичното бизнес издание Quartz Тони Лин:

Ако нямате представа за степента на цензура в момента в Китай, ето как Дейвид Бекъм е показан на местното видеонаблюдение (татуировка=табу, очевидно). Всичките му татуировки са цензурирани в едночасово шоу.

Можете да гледате пълната версия на документалния филм с подмазания Бекъм тук.

За щастие Дейвид не си направи татуировка на лицето, иначе от спортиста на CCTV щеше да остане само гласът му

Образ

Сред татуировките на спортиста няма нищо криминално

Образ

Повечето това са надписи и рисунки, посветени на децата му (те са четири) и съпругата му Виктория, както и няколко вдъхновяващи фрази на латински и цифри, символизиращи нещо важно в живота на Дейвид.

В Източна Азия татуировките обикновено се третират зле, което ги свързва с организираната престъпност - Якудза или Триадите

Образ

Този знак е пред входа на един от хотелите в Япония:

Татуировките са забранени. Моля, обърнете внимание, че не обслужваме клиенти с татуировки.

Ето как обложката на албума на Джъстин Бийбър беше променена в Китай

Образ

Певецът има приблизително същия брой татуировки като Бекъм.

Излъчване на Оскарите 2019. Китайска версия

Образ

Лейди Гага беше прикрита тук - не заради татуировката, а поради правилата за цензура в китайската телевизия, които не бяха напълно предписани - много канали се занимават с автоцензура и застраховка. Лейди Гага вероятно е твърде секси, за да бъде показвана в Китай.

Така че трябва да признаем, че Бекъм все още е късметлия.

Ако се интересувате от тази тема, имаме публикация за това как изглежда една и съща реклама на запад и на изток. Много любопитно сравнение!

Популярна тема