Бях в квартал Адлер на град Сочи Херота. Реката е такава. И ударението в тази дума всъщност е на втората сричка. Но не всеки човек, който не е запознат с топонимите на Сочи, веднага ще разбере това, така че туристите активно се снимаха със знак, а медиите периодично радваха обществеността със заглавия като „Херота наводни Сочи“. Но всичко това е в миналото, защото скандалната река беше преименувана. Сега е хорота.
В Сочи реката беше преименувана с двусмислено име: имаше Херота, стана Хорота
Според градския съвет на Сочи, Хорота е историческото име на реката. Властите многократно са искани да го преименуват. Вниманието беше привлечено от призива на Андрей Кизилов, старши научен сътрудник в Сочинския изследователски център на Руската академия на науките, който показа, че на картите на генералните щабове от времето на Кавказката война, на английската карта за 1855 г. и в трудовете на известния абхазки етнограф Соломон Званба, живял през 19 век, това е името Хорота. Изпратено е писмо до Руския държавен военноисторически архив, което потвърждава, че река Хорота фигурира на картата от 1839 г. Всичко това стана причина за връщането на историческото име на реката.
Хорота на картите
Андрей Кизилов пише, че има следното мнение за произхода на името Herota: предполага се, че може да бъде наречено така заради живеещата там десета рота, номерирана с римска цифра, тоест X-компания, която може да се прочете по руски начин като Xe -rota и по-късно дава името на реката. Основното име Хвирта също се приписва на нея, а Хирота и Хуарота също се срещат. А директорът на Абхазкия държавен музей Аркадий Джопуа му каза, че името на абхазки звучи „Харюта“, идва от „ха“(хабла) – „село“и фамилното име Арютаа, което заедно означава „село Арутаа“.
Туристи и Херота
Река Херота, а сега Хорота, се образува в резултат на сливането на две реки: Голяма Херота и Малка Херота. Какво ще се случи с имената им все още не е известно.
„Отмина една ера“, кажете в Twitter
Ех, такива заглавия потънаха в забвение
Да, сега в интернет вече няма да виждате заглавия: „Как потъва Сочи. Истинският Херота”, „Херота, или как отидох на предолимпийския Сочи” и „Русия се отърва от Херота”. Е, нищо, у нас все още има много топоними със смешни имена.
